Power Rangers Zeo Folge 46 Kampf der zwei Welten - Teil 2 1996

Völlig außer Kontrolle begibt sich der Zeo Megazord auf die Erde, mit dem Super Zeo Megazord versuchen die Rangers ihn still zuhalten. Der Megazords ist jedoch viel zu aufgedreht dazu, Cestro gelingt es zusammen mit Alpha jedoch den Teleporter zu reparieren und Billy aus dem Megazord zu beamen. Mondos Monster übernimmt nun die Kontrolle und setzen den Zeo Megazord gegen den Super Zeo Megazord ein. Finster hat auch gute Neuigkeiten für Rita, er kann ihr Taschenmonster zurück auf die Erde bringen. Es dringt in den Super Zeo Megazord ein und übernimmt nun auch die Kontrolle über diesen Zord. Beide Monster kämpfen nun mit den Zords gegeneinander. Die Rangers rufen nun, da ihnen die Zords ausgehen, Auric um Hilfe. Dieser versucht die beiden Monster mit Worten zur Vernunft zu bringen. Das Taschenmonster, hat genug von dem Gerede und drängt Auric zurück in seinen Tiki. Während die Zords gegeneinander kämpfen, werden die Rangers nun von Mondos Cogs angegriffen. Nachdem sie diese besiegt haben ziehen sie sich in das Powerzentrum zurück. Cestria halt Wasser von einer Quelle auf Aquitar für die einzige Hoffnung um Billy jung zu halten. Diese Quelle ist ähnlich wie der legendäre Jungbrunnen auf der Erde. Sie wissen jedoch nicht wie sich dieses Wasser auf einen Menschen auswirkt. Die Rangers locken Ritas Monster mit einem Trick aus dem Megazord, Tanya und Kat kümmern sich um die Sabotage am Zeo Megazord und können diesen auch von dem Monster befreien. Im Powerzentrum sehen die Alien Rangers und Billy ein, das sie auf der Erde keinen Chance haben Billy zu helfen. Er kehrt mit den Alien Rangers nach Aquitar zurück um sich dort einer längeren Behandlung mit dem Wasser zu unterziehen. Rita und Mondo schicken nun beide ihre Monster zurück auf die Erde. Zusammen mit den Alien Rangers machen sich die Rangers auf beide Monster auszuschalten. Zusammen gelingt es den elf Rangers Mondos Cogs zurückzudrängen. Mondo und Rita und Zedd machen nun ihre beiden Monster groß. Mit den fünf Super Zeo Zords versuchen sie beide Monster aufzuhalten. Auch die beiden Monster haben dazugelernt, die vereinigen sich zu einem einzigen Monster. Auch die Rangers vereinen sich zum Super Zeo Megazord und bringen den Roten Kampfzord und den Zeo Megazord dazu. Sie umkreisen das Monster und werfen das Kampfrad hin und her. Nun gelingt es dem Super Zeo Megazord das Monster mit einem gezielten Schwung des Kampfrads zu vernichten. Nach dem Kampf empfangen die Rangers eine Nachricht von Aquitar, Billy geht es wieder gut, das Wasser hat gewirkt und er ist wieder jung. Billy beschließt jedoch nicht wieder zu kommen, er hat in Cestria, die Person gefunden die er immer gesucht hat und möchte nun bei ihr bleiben.