Carter lässt Heather den Feuerarlarm in dem Gebäude auslösen, in dem ihre Eltern gefangen gehalten werden, damit alle Zivilisten das Hochhaus verlassen. Die Rangers helfen bei der Evakuierung. Carter und Leo machen sich auf dem Weg zu Trakeenas Versteck. Triskull fängt die beiden ab, verliert den Kampf gegen sie aber. In Trakeenas Versteck müssen sich Leo und Carter gegen eine Horde Ghouls behaupten, bekommen aber unerwartet Hilfe von Kendrix und Damon, die ebenfalls wieder zu Galaxy Rangern geworden sind. Gegen Trakeena selbst haben sie allerdings keine Chance und werden durch die Wand geschleudert. Die übrigen Lightspeed Rangers retten die absützenden Kammeraden. Da erscheint Olympius mit seinen Kampflingen. Die Lightspeed und Galxy Rangers nehmen gemeinsam den Kampf auf. Derweil will Trakeena die gesammelte Lebensenergie auf sich übertragen, um ihre monsterform wiederzuerlangen. Doch Olympius vereitelt ihren Plan. Die Dämonen haben bereits herausgefunden, das Trakeena die Energie nicht für Königin Bansheera verwenden will. Olympius vergiftet die Energie, die sich Trakeena einvereleibt. Dadurch wird sie zu einem rießigem Tentakelmonster. Die Lightspeed Rangers rufen den Omega Megazord, können aber nichts gegen Trakeena ausrichten. Die Galaxy Rangers sind vorerst zum zusehen verdammt, bis plötzlich die galaktischen Tiere auftauchen. Durch eine große Explosion wird der Galaktische Megazord jedoch gleich wieder gestoppt. Die Galaxy Rangers übertragen nun das Licht des Orion auf den Omega Megazord, der nun stark genug ist, um Trakeena endgültig zu vernichten. Heathers Eltern bekommen die ihnen entzogene Energie zurück und die Galaxy Rangers kehren auf Mirinoi zurück.