Frank und Garrett streiten sich, als Garrett sich weigert, ein Zitat zurückzugeben, das er einer Lokalzeitung gegeben hat. Außerdem entdecken Danny und Baez bei der Untersuchung eines Mordes einen Zusammenhang zu einer Fehde zwischen Anwohnern und von der Stadt geförderten Hotels für Obdachlose. Anthony wird für einen Mafioso gehalten und Eddie drängt Jamie, an einem Liebes-Sprachquiz teilzunehmen.