Ο μικρός Ξαν είναι ορφανός και ζει στα πιο άγρια μέρη της Νότιας Αφρικής. Ο καλύτερος του φίλος και φύλακας-άγγελος του είναι μια λεοπάρδαλη τσιτάχ. Τώρα, όμως, ήρθε η ώρα να επιστρέψει την αγριόγατα στο φυσικό της περιβάλλον προκειμένου να γλυτώσει από τα χέρια ενός μυστήριου και κακόβουλου τυχοδιώκτη.