Jörmungand, le capitaine de la garde rapprochée d’Ozmalg, est de retour à la capitale. Dame Amito lui avait, avant son départ en mission, offert un talisman qu’elle avait elle-même confectionné. Cependant, le capitaine lui rend ce présent, acte que la jeune reptile peine à comprendre. Salifie se met en quête d’aider son amie à y voir plus clair.