L'unité internationale est sous le coup d'une enquête conjointe entre le FBI et les renseignements après la mort d'un analyste américain suspecté d'un double-homicide. Ancien petit ami de Clara Seger, ce dernier n'aurait pas été traité de manière impartiale par l'équipe…