Sia i poliziotti che le centraliniste che i criminali si ritrovano di fronte al rispettivo big boss. Ma è davvero possibile dire la verità al Grande Capo, o è meglio mantenere un profilo basso? Lo scopriranno mentre la situazione per tutti si fa esplosiva…